運動專欄作家初體驗

綜合了桌球、作家、翻譯家之後,可以得到什麼呢?

最近與朋友討論後,得到一個結論:可以成為撰寫外電翻譯的「運動專欄作家」!

於是乎,我加入了運動視界團隊,成為了桌球專欄作家!

http://www.sportsv.net/authors/Ping-pong_Bang

專欄名稱是乒乓邦,寓意分享資訊與樂趣給大家的桌球天地!

也發表了一些外電新聞:

第一次初嘗試,針對年輕小將伊藤美誠(Mima Ito)的外電報導:

http://www.sportsv.net/articles/11320

第二次嘗試,針對桌球選手四月份世界排名的外電報導,廣受歡迎,榮登本日熱門新聞耶!

http://www.sportsv.net/articles/11436

好的,我要繼續努力,讓乒乓邦在桌球愛好者們心中留下一席之地!

2014年生活回顧

冬天總是寒冷,我送了小貓熱水袋給她保暖,希望我不在的時候也能保持她溫暖!

20140120,小貓熱水袋。

20140120,小貓熱水袋。

2014年初參加了2013年的公司尾牙,我們研發處出了一個化學魔術,運用了聚丙烯酸的高吸水性。我上臺講解背後的原理,後來在2014今年八月開始做丙烯酸相關的自由基合成、光固化塗料的研究,算是很有緣呀!

20140125,尾牙。

20140125,尾牙。

在2014年中也打了一些積分賽,實力的確有提升,勝率變成五成,但仍不夠好。為了提升技術,換成中直持續磨練球技;但工作也開始忙了,沒什麼時間練球啦!

工作方面,開始做愈來愈多的特用高分子合成。有人說,有機合成是神的工作,非常同意,當做出自己想要的化合物時,非常有成就感呢!

其他方面(說不出的、說不清楚的等等),也要繼續努力,新的2015年,我來了,加油!

北投稻香禮堂1900組積分賽

與高手過招特別能抓出自己的弱點,特別能進步!為此跑到北投參加高一點的積分賽,除了天花板不高、地板有點滑,場地乾淨明亮、有空調,是不錯的里民活動中心。

0

第一場遇到沉穩的削球手,考驗正手基本功,證實身體協調性與發力流暢度要再加強!

1

第二場遇到稀有的短顆日直阿伯,球略沉且變化多,考驗應變性,若打得柔一點可以比分咬更緊。

2

第三場遇到小男生,基本功良好、發力順暢,我也要練到至少這樣的程度。

3

第四場遇到時常吼叫的對手,發球、反手不錯,求勝心非常強。

4

今日學到了很多經驗呀!

4a

總結來說,發球、接發球目前常可,最需要加強的身體協調性與發力流暢度。再練練吧!

5

感謝專業攝影師Dear my Angel,我才能看到自己的盲點!

中正國中1500積分賽

今天到中正國中參加積分賽,進去前警衛驚訝地問我:「年紀這麼大還來參加積分賽呀?!」讓我頓時啞口無言,事後回想,這算另類的人生有夢、築夢踏實!

Image

第一場對上一位小弟弟,基本功紮實,他能掌握機會球,也能有效防守。大戰至第五局,我沒能咬住比分,最後惜敗。

Image

第二場遇到上一次在永和遇到的日本人,這次比分有咬住,可惜三局皆以差兩分落敗。

Image 

第三場對上不太會接球的小弟弟,深刻地體會到「發球發得好,吃分吃到飽」!

Image

第四場還是對上一位小弟弟,也是不太會接發球,但他有自己的套路可以得分。藉著發球優勢,以直落三取勝。

Image

兩勝兩負,總結這次心得是:(1)手部動作要更少,注動身體協調性,(2)持續加強接快球能力、上手威力、相持纏鬥力。

Image

感謝優秀的攝影師,Angel,這次的照片更動感了!

Image

永和力行球館積分賽(1400組)

從大學開始接觸桌球,總想知道自己的程度如何,於是參加了永和力行球館舉辦的1400分組積分賽。

DSC07778

第一場對到一位大叔,感覺他還沒熱開身,失誤略多,而我自己有打開來(頗喜歡打出好球後替自己加油的怒吼,雖然有人說這很吵且沒風度,不過這也顯示了我很投入且認真呀!),所以直落三取勝。

第二場對到一位新手,直落三取勝。

DSC07908

第三場遇到一位基本功不錯的年輕人,他抓到了我不會接衝球的弱點,讓我慘敗。

第四場遇到一位日本歐吉桑,他的正手扣殺很穩且有威力,小球也算細膩,我算被控制住了,無法發揮出自己的正手實力且無法貫徹自己的節奏打法,可惜落敗。

總之,比賽結果是兩勝兩負,有進步,也知道自己要改進的地方是持續加強正反手咬球能力、學會接衝球與改良發球策略。當然很感謝陪我來的Angel,她幫了很多忙,拍照、錄影、裝水、幫忙暖身等等,太感謝了! 下次再一起參賽吧!

圖片